Dubliners av James Joyce regnes som en av de mest betydningsfulle novellesamlingene i engelsk litteratur. Denne samlingen gir et levende og utenpåliggende bilde av 'kjære skitne Dublin' ved inngangen til det 20. århundre, og fungerer samtidig som en moralsk opptegnelse av en nasjon og et folk som har opplevd sitt 'gyldne århundre'. Gjennom sine dyptgående karakterer, som kombinerer irsk identitet med universelle temaer, etterlater Joyce et varig inntrykk hos leseren. I sitt gripende språk, rikt på stemningsfull billedspråk, utforsker han essensen av sin hjemby, fanger rosene i innbyggernes tale og skildrer på fremragende vis både deres ytre og indre liv. Denne imponerende samlingen inneholder femten historier, inkludert klassikere som 'Araby', 'Grace' og 'The Dead'. Den definitive teksten er godkjent av Joyce-selskapet og er samlet fra alle kjente manuskripter og utgaver, noe som gjør den i tråd med forfatterens ønsker. Med en ny introduksjon av den anerkjente forfatteren Colum McCann, gir boken leseren et innblikk i Joyce på sitt mest tilgjengelige og dyptloddende nivå.
