Utgitt i 1924, er "The Vortex" anerkjent som et betydningsfullt verk innenfor den 20. århundrets latinamerikanske litteratur. Boken følger de dramatiske og gripende opplevelsene til den unge poeten Arturo Cova og hans kjærlighet Alicia når de rømmer fra Bogotá og begir seg inn i Colombias villmark. Etter at Arturo mister kontakten med Alicia, forlater han de høye slettene for jungelen, der han blir vitne til de forferdelige forholdene som de som er tvunget eller lurt til å tappe gummitrær må utholde. Historien, befolket av svindlere, gummibaroner og det ubarmhjertige landskapet, er både en kraftig kritikk av de grusomme menneskerettighetsbruddene som fant sted under den amazoniske gummi-boomen, og en av de mest kjente skildringene av naturmiljøet i latinamerikansk litteraturhistorie.
