Fifty Words for Rain er en gripende debutroman av Asha Lemmie, anerkjent som en utvalgt bok av Good Morning America Book Club og en bestselger på New York Times. Handlingen finner sted i Kyoto, Japan, i 1948, og følger den unge jenta Noriko 'Nori' Kamiza, som i en altfor tidlig alder blir utsatt for livets harde realiteter. Nori lærer raskt at hun ikke må stille spørsmål, ikke kjempe imot, og ikke motstå det hun blir utsatt for. Overlat til sin skjebne og med bare morens forlatte ord som følge, blir hun stengt inne på loftet i besteforeldrenes keiserlige eiendom, der hun er skjult fra verden. Som barn av en japansk aristokrat og en afroamerikansk soldat står Nori i en særstilling fra fødselen av. Hennes besteforeldre, som er redde for at hennes eksistens kan skade familiens rykte, holder henne skjult for samfunnet. Hennes underdanige væremåte tvinger henne til å akseptere en tilværelse preget av ensomhet og diskriminering. Med en historie som utforsker kjærlighet, tap, fordommer og de sterkeste båndene som knytter en familie sammen, inviterer Lemmie leserne til å reflektere over betydningen av identitet og tilhørighet i en tid med store samfunnsendringer.
