Boken "Eastbound" av Maylis de Kerangal er et grensesprengende verk som tar leseren med på en reise gjennom den dramatiske og ofte brutale virkeligheten av det moderne Russland. Utviklet fra et radioprogram skrevet under en reise med Transsibirske jernbane fra Novosibirsk til Vladivostok, er dette novella inspirert av forfatterens egne observasjoner fra bakken. Den ble utgitt i Frankrike to år etter hennes prisbelønte roman "Fødsel av en bro" (2010). Handlingen følger to flyktninger på denne berømte jernbanen, hvor den desperate russiske vernepliktige Aliocha håper at et tilfeldig møte med en fransk kvinne kan gi ham en sjanse til å unnslippe sin skjebne. Gjennom et språk som vibrerer av en jazzaktig rytme, opplever vi hans reise mot frihet, der de skitne og voldelige omstendighetene han møter, blir tydelig utforsket. Maylis de Kerangal vever sammen elementer fra russisk litteraturtradisjon med aktuelle politiske spørsmål, og vurderer den klassiske arketypen av den opprørske soldaten og realitetene av avmakt som hun var vitne til under oppholdet hos Soldatenes Mor. "Eastbound" er en gripende og tankevekkende fortelling som utfordrer leseren til å reflektere over individets kamp i møte med samfunnets forventninger og konfliktene som former vårt liv.
