I sin fengslende bok "If Only They Didn't Speak English" tar Jon Sopel oss med på en reise inn i det amerikanske samfunnet, sett gjennom øynene til en av Storbritannias mest kjente journalister. Sopel, som har vært BBCs Nord-Amerika-redaktør, gir leseren et unikt perspektiv på USA og hvordan dets kulturelle mangfold strekker seg dypt inn i musikk, film, litteratur, TV, samt mat og mote. Med en ny og oppdatert kapittel som beskriver Donald Trumps første år som president, utforsker han hvordan det å forstå Amerika kan være en utfordring, men også en berikende opplevelse. Gjennom sine reiser over hele landet har Sopel ikke bare observert, men aktivt deltatt i det amerikanske livet fra innsiden. Han har fløyet med Air Force One, intervjuet Barack Obama, og til og med fått komplimenter fra Trump selv. Boken viser hvordan vårt felles, intrikate historiiske bånd til Amerika former vår oppfatning, og stiller spørsmål ved hva det virkelig betyr å være en amerikaner i dag. "If Only They Didn't Speak English" er en grundig og underholdende analyse av en nasjon i konstant utvikling, og en oppfordring til å gå dypere inn i forståelsen av dette mangfoldige landet.
