I en illustrativ stil som kombinerer den emosjonelle dybden fra Art Spiegelman, de morsomme nevrosene til Roz Chast, og den magiske ånden til Marc Chagall, fremstår "A Bintel Brief" som Liana Fincks gripende og elegiske kjærlighetsbrev til jødiske innvandrere fra tidlig 1900-tall, som forvandlet New York City og Amerika som helhet. "A Bintel Brief" – eller "En bunke med brev" – var den svært populære spalten i avisen The Forward, en mye lest jiddisch-språklig publikasjon som ble grunnlagt i 1906 i New York. Brevene, skrevet av et mangfoldig fellesskap av østeuropeiske jødiske innvandrere, uttrykker hverdagens hjertesorg og komedier, og fanger håpet, isolasjonen og forvirringen ved assimilering. Gjennom Fincks utvalg og tilpasninger av disse brevene, kombinert med hennes tiltalende to-farge illustrasjoner, inviteres leseren på en reise gjennom Lower East Side i New York. Boken inkluderer også en fantasifull samtale med Yiddish's egen 'Kjære Abby', Abraham Cahan, den legendariske redaktøren av The Forward.
