Eddadiktene representerer et høydepunkt innen den førkristne nordiske litteraturen og gir leseren en unik tilgang til vikingtidas rike verdsbilde. Med en bemerkelsesverdig kombinasjon av stor diktekunst og innsikt i helter, livsvisdom og det dagligdagse, inviterer disse tekstene oss til å utforske en tid der visdom og humor vevdes sammen i fortellingene. Dette fjerde båndet av gjendiktningen av Edda markerer en avslutning på denne omfattende oversettelsen, som er beriket med et innsiktsfullt forord av Kari Vogt.
