Boken "Counterpoetics of Modernity" av David Lloyd presenterer en nyskapende tilnærming til moderne irsk poesi. Gjennom en grundig analyse utforsker Lloyd de komplekse lagene i språket og hvordan de reflekterer samtidens kulturelle og politiske kontekster. Denne boken er essensiell for enhver som ønsker å forstå dybden og mangfoldet i irsk poesi i dag.