'Jeg har ofte uttrykt min beundring for Helene Cixous, både som person og for hennes arbeid: enormt, mektig, så mangfoldig, men unik i denne århundret.' - Jacques Derrida. 'Insister of Jacques Derrida', mesterlig oversatt av Derridas mest fremtredende og trofaste oversetter, Peggy Kamuf, er en uunnværlig, dristig, hjertefølt og gripende bok. Den presenterer en feilfri og engasjert lesning som er i tråd med Derridas ånd, preget av alvorlig lekfullhet, poetisk smidighet, elegant resonnering og retorikk, samtidig som den bærer Cixous' helt unike stemme. Dette er ikke bare en studie av Derrida; det er et gripende dialog med hans minne og med hans spøkelse.' - Julian Wolfreys, professor i moderne litteratur og kultur ved Loughborough University. Helene Cixous regnes som en av de mest innsiktsfulle og uhemmede leserne av Jacques Derrida i dag. I 'Insister' forener hun en unik blanding av teoretisk spekulasjon, forbløffende tekstutlegning og akademisk erudisjon i en svært grundig lesning.
