Boken "The Origins of the Christ Movement in Corinth: Paul's Chord of Gods" undersøker hvordan Paulus' språk om sin Gud – far, herre Jesus Kristus og pneuma – ville vært kjent for de hedningene i Korint. Det argumenteres for at dette uttrykket kan forstås som en analogi til en liten gruppe guder, en 'lang av guder', som var i samsvar med de religiøse praksisene som var utbredt i det antikke Middelhavet og i Korint. Denne religiøse praksisen kan ha gjort det mer attraktivt for korinterne å slutte seg til Paulus' kristne fellesskap, samtidig som den fungerte som en sosial drivkraft for vekst blant hedningene i byen. Dessuten skapte denne tilnærmingen også konflikter, som Paulus forsøker å adressere i sine brev til korinterne.
