Boken "Le français juridique universitaire" utforsker det unike språket som er spesifikt for juridiske fag. Som med alle disipliner har også jussen en distinkt språklig tilnærming som er avgjørende for å formidle juridiske konsepter. Forfatteren belyser hvordan jussen, gjennom et særskilt bruk av det generelle språket, effektivt regulerer menneskelig aktivitet ved hjelp av nødvendige juridiske termer. Den unike egenskapen til rettspråket, med sin spesielle terminologi og komplekse struktur, er av særlig betydning i dette arbeidet. Boken fokuserer på de særegne aspektene ved juridisk språkbruk, samt de hermetiske trekkene ved terminologien som er påvirket av historiske og samfunnsmessige faktorer. Gjennom denne studien ønsker forfatteren å fremheve ordets makt og betydning i juridisk kommunikasjon.
