Cuentos de H. C. Andersen er en samlede verk av noen av de mest emblematiske og elskede eventyrene fra den danske forfatteren H. C. Andersen. I denne utgaven, nøye samlet og oversatt av Eva Li bana, tilbys leserne en representativ samling av mer enn to hundre eventyr skrevet av Andersen. Hans historier, som har blitt oversatt til utallige språk, fortsetter å fenge fantasien til barn over hele verden. Blant de fantastiske fortellingene finner vi unike karakterer som extravagante hunder som kan innfri ønsker, delikate prinsesser, spennende reiser på en svaleblogg, aristokratisk griser og en naken keiser. Alle de valgte historiene fremmer kreativitet og utgjør en uvurderlig kulturell arv. Denne samlingen omfatter kjente favoritter som 'Lighter's spark', 'Klokkeren', 'Prinsessen og erter', 'Tommelise', 'Den lille havfruen', 'Keiserens nye klær', 'Grisen', 'Nattergalen', 'Det stygge andunge', 'Den lille fyrstikken', 'Vannetdråpen', 'Det er helt sant', og 'Hans den dumme'.