I den fjerde delen av Petersons bestselgende serie om åndelig teologi, utforskes hvordan språket vi bruker i hverdagen har en dypere betydning enn vi ofte anerkjenner. Som Gud skapte verden ved hjelp av ord og ga oss bud, er også våre ord avgjørende i møtet med både hverandre og det guddommelige. Eugene Peterson hevder med overbevisning at vårt dagligdagse språk kan være like viktig som de som blir talt fra prekestolen. "Tell It Slant" dykker inn i måten Jesus benyttet språk på, spesielt gjennom sine lignelser og bønner. Jesus anvendte ikke et direkte og instruktivt språk, men i stedet et indirekte, skrått språk som krevde en aktiv deltakelse og fantasi fra lytterne. Boken fremhever Jesu engasjerende og relasjonelle måte å kommunisere på som en modell for oss i dag.
