Fjodor Dostojevski sin storverk 'Nooruk' tar leseren med inn i den komplekse verdenen av arv, familieforhold og ung kjærlighet. Hovedpersonen, Andrei Versilovis uekte sønn Arkadi Dolgoruki, vokser opp adskilt fra sin familie, og ankommer St. Petersburg midt i en intens arvkonflikt mellom Versilovi og prinsene Sokolskij. Den unge Arkadi befinner seg i øyepunktet av hendelsene, hvor hans naivitet, lidenskap og lengsel etter frihet driver ham inn i et virvar av følelsesmessige og sosiale utfordringer. Gjennom vennskapet med den unge prins Sokolskij opplever Arkadi livet i luksus, men hans hjerte er også fanget av den vakre datteren til den gamle prinsen. I et tidsspill av lykke og ulykke, finner han seg selv både i gamblerens sete og i en forvirrende kjærlighetstriangel. Når Sokolskij deler sin fortid med Arkadis søster Liza, blir det skapt en pinlig situasjon som Arkadi febrilsk prøver å navigere seg gjennom. Den nyeste utgaven av 'Nooruk', som først ble utgitt på estisk i 1940 i to bind, har gjennomgått betydelige forbedringer med tanke på oversettelse og språklig stil, for å gi en mer moderne og sammenhengende leseropplevelse. Dette arbeidet er et resultat av grundig sammenligning med originalteksten, der både innholdet og språket er oppdatert.
