Asterix Mundart Hessisch XI er en fartsfylt tegneserie som bringer den velkjente og elskede figuren Asterix til livet gjennom Hessisk dialekt. I denne utgaven får leserne et unikt innblikk i de humoristiske eventyrene til Asterix, Obelix og de andre innbyggerne i den lille galliske landsbyen som står imot den romerske invasjonen. Boken kombinerer den klassiske Asterix-historien med den karakteristiske Hessiske dialekten, noe som gjør den til en spennende lesning for både fans av Asterix og de som ønsker å oppleve det lokale språket. Med sitt typiske humoristiske preg, leverer boken en perfekt blanding av morsomme situasjoner og vittige replikker, alt gjenspeilende den tradisjonelle gallisk livsstilen. Denne utgaven er et must for de som elsker kultur, språk og ikke minst, gode historier.
