I denne sjarmerende utgaven av Asterix, kjent som "Asterix Mundart Meefränggisch VII", får vi følge de velkjente eventyrene til Asterix og hans venner, servert i en lokal dialekt som gir en unik vri på historien. Boken tar leserne med til Gallia, hvor vår heroiske hovedperson kjemper mot romernes invasjon med hjelp fra sin trofaste venn Obelix og den magiske trylledråpen fra druiden Getafix. Denne versjonen legger til rette for at dialekten bringer liv til figurene og situasjonene, og gir både nye og gamle lesere en morsom opplevelse. Beskrivelsene er levende og gir et innblikk i både kulturen og humoren som kjennetegner Asterix-universet. Ideell for både store og små, denne boken er en perfekt gave for alle som elsker Asterix og vil oppdage eller gjenskape magien i morsom fortelling.