I boken "Asterix. ärimees obelix" tar vi del av eventyrene i en sjarmerende liten gallisk landsby på begynnelsen av det første årtusen. Her lever innbyggerne i konstant motstand mot den romerske okkupasjonen, og de finner styrke i en magisk elixir laget av den lokale druiden. Denne unike drikken gir dem overmenneskelig kraft, noe som gjør at de tør å stå opp mot de mektige romerne. Asterix og Obelix, de to uatskillelige vennene, legger ofte ut på reiser gjennom Europa, hvor de opplever fantastiske eventyr og møter ulike kulturer. Boken kombinerer humor, action og en dose historisk kontekst, noe som gjør den til en underholdende lesning for både unge og voksne.
