I 'Gallerhøvdingens datter' blir vi gjenforent med Asterix og Obelix i deres velkjente landsby. I dette albumet får vi oppleve at eventyr ikke alltid krever lange reiser. Spenningen er til å ta og føle på, ettersom datteren til den berømte gallerhøvdingen Vercingetorix er på flukt fra romerne. Hun søker tilflukt i landsbyen, men til tross for sine intenjoner skaper hun raskt frustrasjon blant de eldre innbyggerne, et typisk trekk hos tenåringer. Dette fjerde albumet er et resultat av det kreative samarbeidet mellom manusforfatter Jean-Yves Ferri og tegner Didier Conrad, som nå har blitt en integrert del av det legendariske universet skapt av René Goscinny og Albert Uderzo. De fortsetter å utvide Asterix' verden, som alltid gir glede til lesere i alle aldre.
