«Chas Byka» er et betydningsfullt sosialt og filosofisk romanverk som markerer et høydepunkt i forfatterens karriere og har sjokkert lesere av hans litterære univers. Denne romanen fungerer som en særegen antiutopi, der den belyser de farene som skjuler seg i den hevngjerrige utviklingen av en åndelig fattig sivilisasjon. Den utforsker hvordan en avhumanisert fornuft kan føde groteske skapninger, og skaper et univers av infernalske, uendelige og håpløse lidelser. I løpet av sovjettiden ble denne boken raskt fjernet fra butikker og biblioteker etter sin debut. Den ble forbigått i stillhet av kritikere, og etter forfatterens død ble det foretatt ransakelse i hans leilighet for å finne bevis på hans tilknytning til hemmelige antisosialistiske samfunn.
