I en verden hvor kimorter, energiens mestre, lever evig uten å eldes, oppstår en dramatisk forandring når de når sitt maksimale potensial. Denne forandringen innebærer en brutal transformasjon, en slags avvisning av fortiden. Slik fødes en ny følgesvenn, et fragment av personligheten, som overtar minner, følelser og krefter. Kimorten, som tidligere var nærmest guddommelig, forvandler seg til en svakt lysende skygge som forlater sine kjære og de som avhang av ham. Hva innebærer det å miste en lærer på et blunk, som i tilfellet med Fogarta Soj-ron? 'Ekho Mishtar. Sever i jug' er den første romanen i en fascinerende duologi av Sofi Roldugina, kjent for sin populære bok 'Timjan og kløver'. Dette orientalske fantasyverket utforsker sjeldne sjangre gjennom en rik narrative. Leseren blir tatt med på to parallelle historier: den ene følger kimorten Alara, som kjemper mot tap av minne og krefter, mens den andre er en ung lærling ved navn Fog som flykter fra hovedstaden på jakt etter sin lærer. Regelmessige og gjennomtenkte detaljer fra Rolduginas hånd beriker universet og gir det liv og dybde. Dette er ikke bare en historie om magi og eventyr, men også en utforskning av tap, lengsel og søken etter kunnskap.
