I boken 'Emil i Margo. Vot eto povorot!' møter vi de to eventyrerne Emil og Margo som er på jakt etter spennende opplevelser. De finner seg snart i en reise med en Polumonsterpar, mens de leker i en snøkledd park, før de drar til havet i det enorme Ulitkodome og til slutt må reise under jorden for å redde sin avling. Men tiden er knapp, og det er ofte utfordrende å få plass til både moro og oppdrag. Heldigvis er monstrene i nærheten og hjelper dem med å forlenge kvelden litt. Hver gang de tror at alt går etter planen, overrasker det dem med uventede vendinger. 'Emil i Margo'-serien er en morsom og fantasifull fortelling om en prins og prinsesse som, i likhet med andre barn, opplever sykdom, tullprat, lite interesse for lekser og motvilje mot husarbeid. De lever i et slott nær en skog fylt med småmonstre, og takket være sine magiske naboer, opplever de alltid nye ablegøyer, noe som gir madame Distsiplinda en hel del å håndtere. Dette er en bok full av magiske øyeblikk og smarte påfunn.
