Publij Vergilij Maron var en romersk poet hvis verk har vært med på å forme den romerske identiteten. I sitt mest kjente verk, 'Eneida', forteller Vergilij historien om Eneas, sønn av den trojanske prinsen og gudinnen Venus. Eneas er forløperen til Romulus og Remus, som senere vil grunnlegge Roma. Som en moderne Odysséus, reiser Eneas med sine følgesvenner gjennom en rekke eventyr, der han konfronterer skremmende sjødemoner som Skylla og Charybdis, kjemper mot harpyene, og besøker underverdenen. Den andre delen av 'Eneida' har mange paralleller til Homers 'Iliaden'. I tillegg inkluderer boken et utvalg av dikt i 'Bukoliki', hvor Vergilij maler et bilde av idyllisk liv og fredelig tilværelse blant hyrder i naturskjønne omgivelser. Dette utopiske landskapet står i kontrast til krigene som raser i den virkelige verden. Videre finner vi 'Georgiki', der hver bok er dedikert til en spesifikk type landbruk: den første til jordbruk, den andre til hagebruk, den tredje til husdyrhold, og den fjerde til birøkt. En innledende artikkel for denne utgaven er skrevet av en førsteamanuensis ved Institutt for utenlandsk litteratur.
