I "Kogda ja vernus" dykker vi inn i hjertet av Tatjana Poljakovas litterære univers, der hun skaper en dyp forbindelse mellom forfatter og leser. Dette verket er en fortsettelse av historien om Polina og Vladan, to elskede karakterer som har fått liv gjennom Poljakovas unike stemme. Forfatterens vennskap med disse karakterene startet på slutten av det forrige århundret, og hun har alltid ansett dem for å ha en selvstendig eksistens. Gjennom årene har hun delt sine tanker og ideer med nærstående, og opprettholdt en varm omtanke for leserne som har fulgt hennes litterære reise. Poljakova har viet mye av sitt liv til å kjempe ikke bare for sin egen skjebne, men også for skjebnen til hennes kjære karakterer. Hennes dype engasjement for historiene ble ikke bare overført i manuskriptene hun etterlot, men også i kjærligheten hun hadde for sine skapninger og sine trofaste lesere. Dette verket er en hyllest til forfatterskap og de båndene som knytter oss sammen, både med karakterene vi elsker og med hverandre som lesere.
