Kogda bogi ssorjatsja, nichego khoroshego ne zhdi! Odnazhdy afrikanskij bog groma i molnii Ngai posmejalsja nad boginej severnykh lesov Ajattaroj, i razgnevannaja lesnaja deva prevratila ego ... v derevjannuju chjornuju masku. Raskoldovat Ngai mozhet lish bolotnaja jagoda moroshka, kotoraja rastjot v Finljandii. Vsled za afrikanskim bogom v zimnjuju finskuju derevnju nagrjanet tropicheskaja zhara. Po ulitsam ponesutsja antilopy i zebry, a v bolotakh posredi dekabrja raspustjatsja vesennie tsvety.'Zimu vernut, masku raskoldovat, zebr po domam!' - reshat fazanchiki Olli i Titta. I obitateli Lieski obedinjat khvosty, kopyta i krylja, chtoby rasputat prokljate i spasti rodnuju derevnju.
