I "Legenden om Sonnej Loschine" tar Washington Irving leserne med inn i et mystisk univers hvor drømmer og virkelighet smelter sammen. Boken utforsker spørsmålene om hva som er ekte og hva som er fantasier som skjuler seg i skyggen av natten. Her møter vi den gåtefulle rytteren uten hode, hvis tilstedeværelse skaper frykt og undring, samt forsvinningen til Ichabod Crane, en lærer med en rekke uventede vendinger i sitt liv. I de skumle omgivelsene i Sonnej Loschine, er det ikke bare skremmende ånder som holder til, men også uhyggelige lyder og klager fra de dype skogene – som er hjem til 'Nattmarer' og alle deres grusomme avkom. Denne boken blander dybden av skrekk med en godt dosert sjarme som har fascinert lesere i generasjoner. Ikke overraskende ble dens gripende fortelling filmatisert av den legendariske regissøren Tim Burton, med Johnny Depp i hovedrollen. I tillegg inkluderer samlingen flere andre spennende noveller fra denne amerikanske litteraturklassikeren, som sammen gir et variert og engasjerende bilde av Irvings litterære genius.
