I "Moj ljubimyj sputnik" utforsker Haruki Murakami de komplekse forholdene mellom kjærlighet, lengsel og ensomhet gjennom en intrikat fortelling. Hovedpersonen navigerer en usikker kjærlighetstrekant: en kvinne som elsker en annen kvinne, som selv er følelsesmessig distansert. Vi møter Sumire, en lidenskapelig ung kvinne som er dypt forelsket, men ikke gjengjeldt, noe som skaper en dyp frustrasjon hos fortelleren, som også er betatt av Sumire. Dette bringer oss inn i et eksistensielt dilemma, hvor tilbudte vei framover er kompliserte og fylt med usikkerhet. Det som en gang var klare følelser, blir til et nett av forvirring og make sjeldne møter. Romanen er en klassiker i moderne japansk litteratur fra slutten av 1900-tallet, preget av Murakamis unike stil og evne til å male en atmosfære av melankoli og refleksjon. Kunikova Natalja har bidratt med denne oversettelsen, noe som gjør Murakamis gripende narrativ tilgjengelig for et nytt publikum.
