I "Ne vycherkivaj menja iz spiska" inviterer Dina Rubina leserne inn i en verden fylt med humor, selvinnsikt og rike familiehistorier. Boken omhandler hennes mangfoldige og levende slekt, som ikke er uten sine særheter og absurde situasjoner. Med en dyp kjærlighet og forståelse for sine nærmeste, deler Rubina minneverdige anekdoter om sin familie – fra mannen Boris Karafjolov og søsteren Vera til bestemor Rakhil og den kjære katten Kondrate. Samtidig er boken en hyllest til foreldrene hennes, og deres innflytelse på hennes liv og skriving. Med et rikt språklig bilde og sterke, følsomme beskrivelser, fanger hun essensen av det å være en del av en kompleks familiestruktur. "Ne vycherkivaj menja iz spiska!" er mer enn bare en samling historier; det er en reflekterende reise gjennom allerede kjente verk, samt nye fortellinger som berører og underholder.
