'Nju-Jorkskaja trilogija' er et strålende debutverk av den anerkjente forfatteren Pol Oster, kjent for romanene '4321' og 'Bruklinskie gluposti'. Boken består av tre sammenkoblede historier: 'Stekljannyj gorod', 'Prizraki' og 'Zapertaja komnata', som sammen utgjør et fundamentalt verk innen moderne postmodernisme med en menneskelig tilnærming. Dette er en detektivhistorie med en filosofisk dimensjon, en romantisk tragikomedie som hinter til et dypt menneskelig drama. Handlingen tar form når forfatteren Daniel Quinn uventet blir trukket inn i en verden av mysterier etter et tilfeldig telefonanrop. Han må ta på seg masken som den private detektiven Pol Oster for å løse mysteriet rundt en person ved navn Cherni, som plutselig har forsvunnet, etterlatt sin unge kone og barn samt et manuskript med tittelen 'Nebyljandija'. Den anonyme fortelleren står overfor fristelsen av å ta på seg denne nye, komplekse rollen, noe som fører leseren inn i en intrikat fortelling om identitet, søken og konsekvenser.
