På den lille fiskerøya Khimakadzima, beliggende i Mikava-bukten, strømmer livet stille og monoton. Turister er en sjeldenhet her, og severdighetene er få, men den lokale kulturen byr på en fargerik opplevelse. I dette uvanlige og fascinerende miljøet kaster en ung mann fra Russland seg ut i eventyret. Han vil imidlertid ikke oppleve kjedsomhet, for tyfon sesongen står for døren. Hva har gudene forberedt for heltene? Er de skremmende legendene som de lokale fiskerne forteller, sanne? Er et fryktelig tsunami virkelig i ferd med å nærme seg Khimakadzima? Klarer heltene å endre sin skjebne, å lytte til hjertet sitt, og å forstå hva som faktisk er av verdi, og hva som bare er vannstøv i den ugjennomtrengelige tåken, som de knuste leirkrukkene fra en revet octopusfelle? Denne imponerende romanen av Anait Grigorjan, 'Osminog', er en dyster fortelling med japanske elementer, som minner om Miyazaki i prosa (unnskyld for den trivielle sammenligningen, men når du leser, vil du forstå hvorfor).
