Proizvedenie Kretena de Trua - znamenityj rytsarskij roman XII veka, gde povestvuetsja o prikljuchenijakh rytsarej Persevalja i Gavejna. Imenno zdes vpervye pojavljaetsja sjuzhet - ili mif? - o poiskakh Graalja, okazavshij moschnejshee vlijanie na vsju zapadnuju kulturu posledujuschikh vekov. No chto takoe etot Graal? Kto ego zagadochnyj khranitel, nemoschnyj Korol-Rybolov? I chto za 'sochascheesja krovju kope' vstrechaetsja geroju? Kniga propitana atmosferoj tajny, nedogovorennosti, no v nej nashlos mesto ne tolko zagadkam, no i plutovskomu jumoru, kurtuaznoj ljubvi, jarostnym rytsarskim skhvatkam i tomu chudesnomu 'vdrug', kotoroe ne daet gerojam skhodit s puti prikljuchenij...Razobratsja v khitrospletenijakh srednevekovoj kultury chitatelju pomozhet vstupitelnaja statja N.V. Zababurovoj (1944-2014) - soavtora perevoda, doktora filologicheskikh nauk i professora. Dlja nastojaschego izdanija polnyj stikhotvornyj perevod sveren i utochnen ee soavtorom, A.N. Triandafilidi. Dlja kogo
