Kolin Guver er en forfatter som leserne stoler på med hele sitt hjerte. Hun representerer en global trend og er et litterært fenomen i vår tid, med tre seiere i Goodreads Choice Award i kategorien 'kjærlighetsroman'. Bøkene hennes er oversatt til dusinvis av språk, og salget av hennes bøker har overgått selv Stephen King og George R.R. Martin. Med mer enn tre milliarder visninger på TikTok, er hun en av de mest populære forfatterne i dagens litterære landskap. I første opplag er boka en vakker og praktisk gave. Hovedsymbolikken i 'Pervaja smert Lajly' er den menneskelige sjelen. Hva er det vi virkelig elsker ved mennesket? Er det det ytre, bevisstheten, eller sjelen? Men hva er sjelen? Det finnes en oppfatning om at når sjelen forlater kroppen, men nektes å flytte til en ny virkelighet, vender den tilbake til stedet som betydde noe for den i livet. Menneskelig liv og alt som følger med er større enn vår forståelse. Vi kan bare være takknemlige for skjebnen som gir oss en ny sjanse til å være sammen. Når vi får denne sjansen, benytter vi den til fulle, slik at vi ikke trenger å angre.
