I 'Russkaja kanarejka. Bludnyj syn' følger vi den unike historien om Leon Etinger, en kontratenor med en bemerkelsesverdig fortid som tidligere agent i israelske spesialstyrker. Hans liv tar en dramatisk vending når han, sammen med Ajja, en døv vandrer, begir seg ut på en eventyrlig reise gjennom Europa, fra London til Portofino. Deres ferd er preget av usikkerhet og mystikk, der det er vanskelig å skille mellom flukt og forfølgelse. I et slikt eventyr, som typisk bringer med seg både tragedie og glede, skaper de bånd som utfordrer skjebnen. Berettelsen fremhever temaer som håp og fortvilelse, idet de støter på den ubarmhjertige jaktens realiteter: en innbitt jeger vil alltid innhente sitt bytte. Samtidig er det klart at skjebnen til den sødmefylte kanarifuglen på Østen allerede er beseglet. 'Bludnyj syn' utgjør den tredje og avsluttende delen av Dina Rubinas episke roman, som framhever kjærlighetens og musikkens grandiose saga.
