I "Russkaja kanarejka. Golos" av Dina Rubina møtes vi igjen med Leon Etinger, en bemerkelsesverdig figur med et helt unikt talent for sang. Fra sin oppvekst i Odessa, som en del av et fargerikt og tumultarisk familieliv, tar historien en spennende vending når den tidligere sangeren blir en operativ for en av de viktigste etterretningsenhetene. Med kallenavnet 'Kenar rusi' eller 'Russisk kanarifugl', navigerer han en verden fylt med hemmeligheter og farer, alt mens han kjemper for å etablere seg som en anerkjent kontret tenor på operascenen. Konfliktene i hans liv intensiveres når den militære etterretningen nekter å gi slipp på ham, og han tvinges til å balansere sin musikkarriere med en livsfarlig 'jakt'. Denne jakten fører ham til Thailand, hvor han til slutt finner svarene han søkte, samt en merkelig døv nomade med et kamera. "Golos" er den andre boken i trilogien om "Russkaja kanarejka", en slående familiehistorie om to etterkommere av en kanarifugl som forenes under de mest usannsynlige omstendigheter. Dina Rubina er en av de mest ettertraktede forfatterne som skriver på russisk, og lanseringen av hver ny bok er en betydningsfull begivenhet.
