Tanja Grotter i ptitsa titanov er en fascinerende fortelling om en ung heks i en verden full av magi og mysterier. Serien, som opprinnelig ble skrevet som en parodi på 'Harry Potter', har med tiden utviklet seg til et unikt fenomen med en egen sjarm og dybde. I denne boken, som markerer 20-årsjubileet for serien på det russiske markedet, møter vi hovedpersonen Tanja Grotter igjen, etter å ha overlevd et angrep fra den skremmende heksen Chuma-del-Tort. Chuma, som ble tvunget til å trekke seg tilbake til en alternativ verden, har utviklet en brennende trang til hevn. Med en drøm om å bryte ned barrierene mellom virkelighetene, setter hun i gang en farlig plan for å bli igjen i Tanjás verden og erobre den. Den skjøre balansen mellom det virkelige og det overnaturlige står på spill, og eneste håp for Tanja ligger hos den mystiske titanfuglen. Denne boken er ikke bare en spennende reise inn i fantasiens rike, men også en dypdykk i russisk mytologi som gir serien dens særegne karakter. For både gamle og nye lesere av Tanja Grotter, er dette en uforglemmelig opplevelse som vil fenge unge og voksne alike.
