I Japan kalles Simada Sodzi for 'Bog Zagadki', og han er kjent for å ha skapt en ny sjanger innen litteraturen: honkaku-detektiven. Dette konseptet har raskt blitt populært i landet, og Sodzi tilbyr leserne en ærlig intellektuell utfordring - de får muligheten til å løse mysteriet før hovedpersonen i historien. Sodzi er den første som har klart å kombinere europeisk klassikk med japansk eksotisme, rasjonalitet med mystisisme. Hans store detektiv er ikke bare en mann med skarphet og strålende analytiske evner, lik Sherlok Holmes, Hercule Poirot, eller Nero Wolfe, men også en astrolog og spåmann. Romanen hans er en 'must read' for alle som anser seg selv som japanofiler, da den er mettet med fascinerende informasjon om Japans historie, kultur og geografi i perioden før krigen. Ifølge Sodzi handler det om et av de merkeligste forbrytelsene noensinne, noe som anses for å være helt umulig; ingen lignende hendelse har trolig noensinne skjedd verken i Japan eller noe annet sted i verden.
