I 'Ubit legko' følger vi den avskjedige politimannen Ljuk Fitsviljam, som har fått i oppdrag å overvåke tog i London. Under reisen møter han en eldre dame ved navn Pinkerton, som er på vei til Scotland Yard for å dele sin erfaring om en rekke grusomme mord som har funnet sted i hennes hjemby, Vichwood-and-Esh. Initially skeptisk til hennes fortellinger og anser henne for å være en typisk provinsial, endrer hans oppfatning seg drastisk. Når han får vite at Miss Pinkerton har vært involvert i en bilulykke, bestemmer Ljuk seg for å reise til Vichwood for å etterforske saken. Med seg på reisen har han superintendant Battl, som kan vise seg å bli avgjørende i jakten på sannheten. Dette spennende mysteriet vever sammen elementer av kriminalitet, intriger og et dypdykk inn i menneskets natur.
