I følge legenden startet prosessen med å skrive romanen 'Unesennye vetrom' da Margaret Mitchell formulerte den avgjørende setningen i det siste kapitlet: 'Ingen av hennes kjære menn klarte hun å forstå, og derfor mistet hun begge.' Arbeidet med denne episke fortellingen strakte seg over et tiår og krevde en enorm mengde selvoppofrelse og anstrengelse fra forfatteren. For å fange essensen av sin tidsperiode, dykket Mitchell dypt inn i historien til sin hjemby Atlanta, hvor hun nøye studerte dokumentene, avisene og magasinene fra midten av 1800-tallet. Hennes manuskript ble levende med vitnesbyrd fra den amerikanske borgerkrigen og familiære legender. Flere av scenene ble skrevet om fire eller fem ganger, og når det gjaldt første kapittel, var det kun den sekstiende versjonen som tilfredsstilte forfatterens krav. Romanen ble utgitt våren 1936 og oppnådde umiddelbar suksess, og knuste alle rekordene for popularitet og salg i amerikansk litteraturhistorie. Den påfølgende filmatiseringen med Vivien Leigh og Clark Gable i hovedrollene ble også en stor suksess, og bidro til verket blitt en tidløs klassiker.
