"Vechera na khutore bliz Dikanki" er en samling av fargerike og livlige historier som skildrer livet i det gamle Ukraina, kjent som Malorossia, i en tid som nå er borte. I disse fortellingene, preget av forfatterens sterke sympatier for sine mange karakterer, blander Nikolaj Gogol mystikk og humor på en unik måte. Flere av disse fortellingene har blitt en del av pensum i skoler, og de har fått en spesiell plass i den litterære kanonen. Den kjente russiske forfatteren Aleksandr Pushkin kommenterte en gang: "Jeg har nettopp lest ‘Vechera bliz Dikanki’. De har overveldet meg. Dette er ekte glede, ekte, uhindret og uten forstillelse. Og til tider er det ren poesi! Det som presenteres her er så uvanlig for vår nåværende litteratur at jeg fortsatt ikke kan forstå det..." Selv om Gogol anså denne boken som mer som ungdommelige eksperimenter, hadde den en spesiell plass i hans hjerte. Gogols verk er en kilde til glede og ettertanke, og tar leseren med på en reise inn i fortidens rike tradisjoner og folkeliv.
