I denne gripende og delvis selvbiografiske romanen, 'Zelenye teni, Belyj Kit', tar forfatteren Rey Bradbury oss med på en reise til Irland, hvor han ble invitert av den kjente Hollywood-regissøren John Huston i 1953 for å skrive manus til filmatiseringen av 'Moby Dick'. Denne betydningsfulle hendelsen markerte starten på en livslang kjærlighet for den irske kulturen, som Bradbury utforsker gjennom sine fantastiske fortellinger. Boken er en hyllest til mennesker, landet og folket som skjebnen brakte ham i kontakt med gjennom årene. 'Zelenye teni, Belyj Kit' blir et sentralt verk for å forstå forfatterens dype forbindelse til Irland og de uforglemmelige inntrykkene han har fått derfra.
