Det som en gang ble oppfattet som et paradis, forvandles til et helvete i Carmen Molas gripende og dystre kriminalroman. Handlingen utspiller seg i Madrid under en blodig opprør mot dronning Isabel II, hvor gater fylles med vold og destruksjon. I denne kaotiske settingen finner vi Leonor, en talentfull danserinne, og Mauro, en medisin-student, som uventet blir involvert i et drap som vil sette spor i livene deres. For å unnslippe skjebnen av å bli arrestert eller verre, må Leonor flykte til La Habana. Men det hun møter i denne tilsynelatende idylliske byen, er langt fra det hun hadde håpet på. De frodige sukkerplantasjene skjuler en forferdelig hemmelighet: et fortsatt levende slavehold. Midt i dette grusomme systemet dukker Mauro opp igjen, men kan det allerede være for sent for dem å gjenoppta sitt kjærlighetsforhold? I et desperat forsøk på å unnslippe dette helvetet av avsky og lidelse, avdekker de en skremmende konspirasjon av drap, knyttet til en brutal og urmoderne rituell praksis som utfordrer deres liv og moral. "El Infierno" er en nervepirrende reise inn i mørket av menneskelig sinn, hvor kjærlighet, overlevelse og urettferdighet kolliderer.
