«Elsewhere, Within Here» er et tankevekkende verk av den anerkjente filmskaperen og feministen Trinh T. Minh-ha, som vant Critics Choice Book Award i 2012 fra American Educational Studies Association (AESA). I boken tar Minh-ha oss med på en reise gjennom det komplekse landskapet av reise og identitet, både i en pre- og post-9/11 kontekst. Hun stiller spørsmål ved hvem som blir tatt imot hvor og hva det egentlig vil si å føle seg malplassert i sitt eget hjemland. Boken undersøker begreper som innvandring, hjem og eksil, og stiller søkelys på hvordan grenseoppgangen - både som fysisk og immateriell erfaring - fungerer som et bindeledd mellom avslutninger og begynnelser. Gjennom en dypgående analyse av kultur, identitet og migrasjon tar Minh-ha opp temaer hun har berørt tidligere, som hybridity og fordrivelse. «Elsewhere, Within Here» inviterer leserne til å reflektere over den menneskelige erfaringen av reise og tilhørighet, og utfordrer oss til å tenke kritisk omkring fremmedhet i en tid preget av usikkerhet og omveltning.
