I 'Emil surrer det til' av Camilla Kuhn møter vi den morsomme og absurde historien om Emil, som opplever en uventet vennskap. Etter å ha reddet en flue fra å drukne i badekaret, blir Emil overrasket over at fluen ikke vil forlate ham. Den glade insektsvennen følger Emil uansett hvor han går, noe som skaper både komiske og utfordrende situasjoner. I sin jakt på å bli kvitt den stadig summende følgesvennen, må Emil overvinne vanskelighetene som oppstår. Dette er en fargerik fortelling som passer perfekt for barn som er klare for litt lengre tekster, og garanterer latter og spenning for leseren.