Den fjerde utgaven av Norton Critical Edition av "Emma" er basert på utgaven fra 1816 publisert av John Murray. George Justice har forsiktig og klokt bearbeidet teksten for å sikre nøyaktighet og klarhet. Romanen følger med detaljerte forklarende notater samt facsimiler av tittel- og dedikasjonsbøkene fra 1816. I delen "Bakgrunner" samles et vell av kildemateriale, hvor mye av det er nytt i denne fjerde utgaven. Nytt materiale inkluderer Austens korrespondanse med sin forlegger om skrivingens forretninger, som avdekker Austens syn på eget forfatterskap og karriere. I tillegg inneholder boken to diktsamlinger - "Kitty, A Fair But Frozen Maid" og "Robin Adair" - som refereres i "Emma", samt respons (1815–1950) fra blant annet Charlotte Brontë, Juliet Pollock, Virginia Woolf, D. W. Harding, og Edmund Wilson på Austens forfatterskap. Seksjonen "Anmeldelser og Kritikk" inneholder tolv betydelige tolkninger av romanen, hvorav ni er nye for den fjerde utgaven. Blant de nye bidragsyterne finner vi Jan.
