En god setning. Og en god setning til av Richard Brautigan

Richard Brautigan var en anerkjent forfatter som reiste over grensen mellom poesi og prosa i sin litterære karriere. Han ble kjent gjennom sin banebrytende bok «Troutfishing in America», utgitt i 1967, som oppnådde stor suksess med salg på flere millioner eksemplarer og oversettelser til 22 språk, inkludert norsk, takket være oversetter Olav Angell. I 2004 ble et rikt seleksjonsutvalg av hans dikt utgitt av Jan Erik Vold med tittelen «Å føre krig mot den gjengse maratonprosa». "En god setning. Og en god setning til" er en antologi av Brautigans kortprosa, hvor leseren får et innblikk i hans unike stil gjennom utvalgte tekster fra «Revenge of the Lawn» (1971) og «The Tokyo-Montana Express» (1980). Samlingen inkluderer også et sentralt selvbiografisk kapittel som belyser hans dype forhold til Japan. Tekstene er organisert på en kronologisk og geografisk måte, som tar leseren med fra USAs nordvestkyst og San Francisco, og videre til hjertet av Tokyo og de majestetiske fjellene i Montana. Boken er beriket med fotografier fra oversetterens besøk hos Brautigan, som gir et visuelt supplement til hans litterære verden.