I 'En sverm av tusen bier – del 2', den 17. boken i Diana Gabaldons fenomenale Outlander-serie, tas leseren med på en gripende reise gjennom krigens brutalitet under den amerikanske uavhengighetskrigen. Washington Post beskriver Gabaldons fortelling som 'meget imponerende' og fremhever dens komplekse narrativ. Historien følger Claire Randall Fraser, en modig tidsreisende som har opplevd de forferdelige konsekvensene av både den andre verdenskrig og den amerikanske frigjøringskrigen. Valget om å leve i fortiden er ikke lett, men kjærligheten til Jamie Fraser gir henne styrke til å stå imot tidens utfordringer. Sammen navigerer Claire og Jamie gjennom kaoset av krig, der de står overfor nye prøvelser og må ta tøffe beslutninger. I takt med at den amerikanske uavhengighetskrigen gjør seg gjeldende, finner de seg selv i en situasjon der kamp er uunngåelig, og der deres bånd settes på prøve. Når Claire går gjennom hagen ved hjemmet de har bygget sammen i det unge Amerika, står hun overfor et hjerteskjærende farvel, og leseren inviteres til å oppleve dybden av deres kjærlighet og de ofrene de må gjøre.
