I jakten på et fristed der alle barn kan gå på skole, flytter en familie fra det fascistiske Portugal til det kommunistiske Tsjekkoslovakia. Selv om dette nye landet er radikalt annerledes, viser det seg at det ikke er det ideelle stedet. I denne grå og monotone verden oppleves mangelen på frihet i de enkleste hverdagslige ting, som fargene man kan og ikke kan bruke. Yara Kono, som ble født i Brasil, begynte tidlig å uttrykke seg kreativt med sine første tegninger på veggen i familiens stue. Selv om moren i begynnelsen var lite fornøyd, kom hun etter hvert til å omfavne datterens kunstneriske talent. Henriqueta Cristina, forfatteren av denne gripende fortellingen, ble født i Portugal i en stor familie med mange søsken, tanter, onkler, fettere og kusiner, og hun vokste opp med en rik tradisjon av historier. Hun har en utdanning fra Universitetet i Porto og har vært lærer i over tre tiår.
