I "Waterloo & Trafalgar" skildrer Tallec to karakterer som er atskilt kun av smale vegger, og som konstant observerer hverandre gjennom årstidene. De veksler mellom dag og natt, tilbringer lange perioder med kikkert og utfører hverdagslige oppgaver mens de utkjemper sin kalde krig, fylt med mistro, uten å våge å bygge bro over avstanden som skiller dem. Etter hvert som tiden går, dukker det opp en snegle, deretter en fugl, og en dag, til deres store overraskelse, står de ansikt til ansikt på en helt annen måte. De oppdager at deres ulikheter ikke nødvendigvis gjør dem til fiender. Boken har et die-cut omslag med segmenterte flip-sider, noe som gir leseren en sjanse til å oppleve ting fra ulike perspektiver. Og nettopp dette er essensen av "Waterloo & Trafalgar": å se og å se på en ny måte.
