Eugene Onegin er et mesterverk av Alexander Pushkin, forfatteren som blir ansett som en grunnpilar i russisk litteratur. Handlingen finner sted i Russland på 1820-tallet og følger skjebnen til tre menn og tre kvinner. Verket er engasjerende, fullt av spenning og preget av variasjon i tone. Det har et stort persongalleri og gir leserne mange litterære, filosofiske og selvbiografiske digresjoner, ofte med en biter av satire. Eugene Onegin var Pushkins favorittverk, og denne nye oversettelsen av Stanley Mitchell fanger både den bokstavelige betydningen og den poetiske musikken fra originalen.
