The Postcard

I "The Postcard" presenterer Anne Berest et gripende portrett av det intellektuelle og kunstneriske livet i Paris på 1900-tallet. Boken, som har vunnet Choix Goncourt-prisen, er en fengslende utforskning av familiære hemmeligheter og en rørende fortelling om en jødisk familie som ble rammet av Holocaust, men som delvis finner sin stemme igjen gjennom kraften av historiefortelling. Begynnelsen på historien finner sted i januar 2003, da Berest-familien mottar et anonymt postkort sammen med de vanlige julekortene. På forsiden av postkortet prydes bildet av Opera Garnier i Paris, mens baksiden inneholder navnene på Anne Berests maternelle oldeforeldre, Ephraïm og Emma, samt deres barn, Noémie og Jacques – alle ofre for Auschwitz. Femten år etter at postkortet ble sendt, blir Anne, bokens hovedperson, drevet til å avdekke hvem som sendte det og hvilken betydning det har. Hun får hjelp av sin røyksluke mor, familiemedlemmer, venner, bekjente, en privatdetektiv og en grafolog, noe som fører henne inn i en dypere forståelse av sin families historie og den uuttalte arven etter traumer.