Uten forvarsel eller forklaring blir en navnløs 13 år gammel jente sendt bort fra familien hun alltid har ansett som sin, for å bo med sin biologiske familie: en stor, kaotisk gruppe mennesker hun aldri har møtt, og som virker alt annet enn imøtekommende. Dette markerer starten på et nytt liv preget av kamp, konflikt - spesielt mellom den unge jenten og moren hennes - og avholdenhet. Men i forholdet til Adriana og Vincenzo, to av hennes nyfunnede søsken, vil hun finne styrken til å begynne på nytt og bygge opp en varig følelse av identitet. Fortalt med en umiddelbarhet og en sjelden uttrykksfull intensitet, har denne romanen vunnet mange hjerter og mottatt en av Italias mest prestisjefylte litterære priser. 'A Girl Returned' er en kraftfull roman gjengitt med følsomhet og glød av Ann Goldstein, oversetteren av Elena Ferrantes verker. Plassert mot det strenge og vakre landskapet i Abruzzo, sentralt i Italia, er dette en fengslende fortelling om mødre og døtre, om ansvar.
